Übersetzen Französisch Arabisch لقد عملنا بجِد.

relevante Treffer

• voire (adv.)
  لقد
  mehr ...
• sérieusement (adv.)
  بجد
  mehr ...

Textbeispiele

• Nous avons travaillé dur sur cette affaire.
  ولقد عملنا بجدية على تلك القضية
• On a travaillé tellement dur pour avoir ce que nous avons.
  لقد عملنا بجد لنصل إلى ما نحن عليه
• Les enjeux sont immenses. On a travaillé dur.
  حسناً , لقد فعلنا الكثير لِهذا . لقد عمِلنا بجد
• On s'est entraînés trop dur pour abandonner maintenant.
  لقد عملنا بجد أكثر على أن ننسحب الآن
• On s'est entraînés trop dur pour que tu abandonnes.
  لقد عملنا بجد معاً على أن نستسلم الآن
• Je veux dire, on s'est tous tués à la tache, surtout M.
  أعني، لقد عملنا كلنا بجد
• Ainsi, pour terminer, nous avons tous travaillé avec un acharnement exceptionnel.
  ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
• Ray, ce n'est pas juste. Nous nous sommes défonçé le cul sur cette affaire.
  .يا (راي)، ذلك ليسَ عدلًا .لقد عملنا بجدٍّ في هذه القضيّة
• Nous avons travaillé dur pendant des années et souffert de revers tragiques dans nos tentatives d'entrer en communication avec votre monde.
  لقد عملنا بجد ..لسنوات عديدة عانينا كثير من ..المآسي والإنتكـاسات في محاولة لإيجاد التواصل .مع عالمكما
• Attends, on a bossé comme des chiens pour en arriver là.
  هذا لم يُمنح لنا لقد عملنا بجد لنصل لما نحن فيه